Recursos en Español
Photo credit: CAMPO Collective's Stoneboat Farm, by Jamie Thrower
Cultivando un suelo saludable es una estrategia para cultivar la resiliencia climática para su granja o rancho. En esta sección, compartimos unos recursos creados en español y una lista de socios, con la meta de desarrollar una comunidad agrícola resiliente, basada en la salud del suelo.
Recursos generales para la salud del suelo
Descubre los secretos del suelo
USDA NRCS
Un recurso que comparte los cuatro principios de la salud del suelo, prácticas claves, y sus beneficios.
Lista de prácticas y beneficios de la salud del suelo
USDA NRCS
Un recurso que comparte los cuatro principios de la salud del suelo, prácticas claves, y sus beneficios.
Los fundamentos de la salud del suelo
Organic Farming Research Foundation
Un curso gratis en español sobre la salud del suelo como parte de un ecosistema saludable.
Guía: ¿Qué es la Agricultura Sostenible?
Sustainable Agriculture Research and Education (SARE), 2023
Un paquete de guías gratis sobre varios aspectos de agricultura sostenible, incluyendo la salud del suelo.
Cómo agregar composta en su pequeña granja
National Center for Appropriate Technology, 2017
Un documento corto para la aplicación de composta con recursos, costos, y consejos.
Los cultivos y el suelo
La Fertilidad del Suelo y El Manejo de Cultivos
American Farmland Trust
Un documento de American Farmland Trust que explica por qué un suelo saludable le dará cultivos saludables.
Su Propio Cultivo
Oregon State University, 2022
Una guía sobre cómo cultivar sus propias hortalizas en Oregón, desde la perspectiva de Oregon State University.
El Huerto Sostenible
John Jeavons y Carol Cox, 2017
Una guía que explica cómo obtener suelos saludables, y productos sanos y abundantes.
Subvención de Resiliencia ante Catástrofes – LA SOLICITUD ESTÁ CERRADA
Oregon Community Food Systems Network (OCFSN)
Una subvención disponible en español para desarrollar la resiliencia ante desastres climáticos.
Plan de Preparación para Desastres
Farmer Campus
Un sitio web interactivo con videos y recursos para desarrollar un plan de preparación para desastres para su granja.
Organizaciones en Oregón
A continuación hay una lista de organizaciones de Oregón que proveen educación agricultural en español y sirven a comunidades latinoamericanas interesadas en agricultura:
-
Adelante Mujeres: Condado de Washington
-
CAMPO Collective: Hillsboro
-
Capaces Leadership Institute: y Anahuac Farm: Woodburn
-
Comunidades: Hood River
-
Friends of Family Farmers: Programa navegador del apoyo al acceso a terreno
-
Oregon Rural Action: Este de Oregón
-
OSU Extension: con este link encuentre a su miembro del equipo local, muchas áreas tienen trabajadores hispanohablantes
-
Radio La Ley: Suroeste de Washington y Oregón
-
Raíces Cooperative: Hood River
-
Western Farm Workers Association: Hillsboro
-
Familias en Acción: Portland
DONDE SE CONECTAN LA SALUD COMUNITARIA, SALUD DEL SUELO Y LA RESILIENCIA CLIMÁTICA
Este recurso es un esfuerzo colectivo de OrCAN y Centro del Noroeste para las Alternativas a los Pesticidas (NCAP). NCAP trabaja para proteger a la comunidad y salud ambiental e inspirar las soluciones ecológicamente saludables para reducir el uso de pesticidas. Pero, con el cambio climático, las altas temperaturas dejan a las plantas vulnerables, y la respuesta dominante hasta ahora en la agricultura convencional ha sido aplicar más pesticidas.
Reconocemos además que las comunidades rurales marginalizadas están en la primera línea de exposición a los cambios del clima y a pesticidas. Están cada vez más vulnerables a olas de calor y de humo, y no se les dan las herramientas necesarias para protegerse.
Los siguientes enlaces son recursos que nos ayudarán a navegar el mundo de los pesticidas, sus alternativas y pequeños cambios que podemos implementar para vivir más sano, protegiendo a nuestras comunidades y al planeta.
RECURSOS DE NCAP
Información introductoria de los pesticidas
Pesticidas, exposición y protección
-
Protegiéndose a uno Mismo y a su Familia de los Peligros de la Exposición a los Pesticidas
-
Aplicación de Pesticidas, PPE (Equipo Personal Protector) & Estrés por Calor
-
Guía en profundidad: El Caso de la Deriva: Los Peligros de la Exposición a los Pesticidas y Respuesta Comunitaria
Manejo sostenible de su huerto o granja
Disclaimer
OrCAN shares resources related to soil health, from a variety of sources. OrCAN does not necessarily endorse all of the content on this page and may not share the views and opinions of the authors or associated organizations.