Recursos en Español
Photo credit: CAMPO Collective's Stoneboat Farm, by Jamie Thrower
Cultivando un suelo saludable es una estrategia para cultivar la resiliencia climática para su granja o rancho. En esta sección, compartimos unos recursos creados en español y una lista de socios, con la meta de desarrollar una comunidad agrícola resiliente, basada en la salud del suelo.
Recursos generales para la salud del suelo​​​​​​​​
Descubre los secretos del suelo
USDA NRCS
Un recurso que comparte los cuatro principios de la salud del suelo, prácticas claves, y sus beneficios.
​
Lista de prácticas y beneficios de la salud del suelo
USDA NRCS
Un recurso que comparte los cuatro principios de la salud del suelo, prácticas claves, y sus beneficios.
​
Los fundamentos de la salud del suelo
Organic Farming Research Foundation
Un curso gratis en español sobre la salud del suelo como parte de un ecosistema saludable.
​
Guía: ¿Qué es la Agricultura Sostenible?
Sustainable Agriculture Research and Education (SARE), 2023
Un paquete de guías gratis sobre varios aspectos de agricultura sostenible, incluyendo la salud del suelo.
​
Cómo agregar composta en su pequeña granja
National Center for Appropriate Technology, 2017
Un documento corto para la aplicación de composta con recursos, costos, y consejos.
Los cultivos y el suelo
La Fertilidad del Suelo y El Manejo de Cultivos
American Farmland Trust
Un documento de American Farmland Trust que explica por qué un suelo saludable le dará cultivos saludables.
​
Su Propio Cultivo
Oregon State University, 2022
Una guía sobre cómo cultivar sus propias hortalizas en Oregón, desde la perspectiva de Oregon State University.
​
El Huerto Sostenible
John Jeavons y Carol Cox, 2017
Una guía que explica cómo obtener suelos saludables, y productos sanos y abundantes.
Subvención de Resiliencia ante Catástrofes – LA SOLICITUD ESTÁ CERRADA
Oregon Community Food Systems Network (OCFSN)
Una subvención disponible en español para desarrollar la resiliencia ante desastres climáticos.
​
Plan de Preparación para Desastres
Farmer Campus
Un sitio web interactivo con videos y recursos para desarrollar un plan de preparación para desastres para su granja.
Organizaciones en Oregón
A continuación hay una lista de organizaciones de Oregón que proveen educación agricultural en español y sirven a comunidades latinoamericanas interesadas en agricultura:
-
Adelante Mujeres: Condado de Washington
-
CAMPO Collective: Hillsboro
-
Capaces Leadership Institute: y Anahuac Farm: Woodburn
-
Comunidades: Hood River
-
Friends of Family Farmers: Programa navegador del apoyo al acceso a terreno
-
Oregon Rural Action: Este de Oregón
-
OSU Extension: con este link encuentre a su miembro del equipo local, muchas áreas tienen trabajadores hispanohablantes
-
Radio La Ley: Suroeste de Washington y Oregón
-
Raíces Cooperative: Hood River
-
Western Farm Workers Association: Hillsboro
-
Familias en Acción: Portland
DONDE SE CONECTAN LA SALUD COMUNITARIA, SALUD DEL SUELO Y LA RESILIENCIA CLIMÁTICA
Este recurso es un esfuerzo colectivo de OrCAN y Centro del Noroeste para las Alternativas a los Pesticidas (NCAP). NCAP trabaja para proteger a la comunidad y salud ambiental e inspirar las soluciones ecológicamente saludables para reducir el uso de pesticidas. Pero, con el cambio climático, las altas temperaturas dejan a las plantas vulnerables, y la respuesta dominante hasta ahora en la agricultura convencional ha sido aplicar más pesticidas.
Reconocemos además que las comunidades rurales marginalizadas están en la primera línea de exposición a los cambios del clima y a pesticidas. Están cada vez más vulnerables a olas de calor y de humo, y no se les dan las herramientas necesarias para protegerse.
Los siguientes enlaces son recursos que nos ayudarán a navegar el mundo de los pesticidas, sus alternativas y pequeños cambios que podemos implementar para vivir más sano, protegiendo a nuestras comunidades y al planeta.
RECURSOS DE NCAP
Información introductoria de los pesticidas
​
Pesticidas, exposición y protección
-
Protegiéndose a uno Mismo y a su Familia de los Peligros de la Exposición a los Pesticidas
-
Aplicación de Pesticidas, PPE (Equipo Personal Protector) & Estrés por Calor
-
Guía en profundidad: El Caso de la Deriva: Los Peligros de la Exposición a los Pesticidas y Respuesta Comunitaria
​
Manejo sostenible de su huerto o granja
Disclaimer
OrCAN shares resources related to soil health, from a variety of sources. OrCAN does not necessarily endorse all of the content on this page and may not share the views and opinions of the authors or associated organizations.